Candeia · sistema digital em construçãoStatus do projeto
GOV.CANDEIAPortal do Sistema Candeia
Entrar em Candeia

Serviços

ServiçosIdentidadeCidadaniaDocumentosRegistro de novo cidadãoVerificar documentoCorrespondência oficialSímbolos de Candeia

Instituições

Instituições de CandeiaSobre CandeiaStatusFundaçãoConstituiçãoDireitos digitaisLegislaçãoDiário OficialGovernoJustiçaEleiçõesResultados eleitorais

Economia

EconomiaComo a economia se conectaTrabalhoContratosConsumidorEmpresasPropriedadeEscudo CE$BNDCMercado Público

Transparência

Visão geralOrçamentoCompras públicasAcesso à informaçãoIntegridadeAlgoritmosDadosEstatísticas

Infraestrutura digital

InfraestruturaCibersegurançaAPIsSistema CandeiaStatus operacionalTerritório digitalIntegrações externasAjudaAcessibilidadeIdiomasSobre o portalContatoApoiar Candeia

Candeia OS

Interface operacional · pré-alfa

Conhecer o Candeia OSEntrar para acessarVer status do projeto
Art. 73 · know what exists, why and with whom

Right to your own data

A person does not have to trust Candeia’s institutions blindly to discover how their data are used. The proposed Constitution creates a right to know the origin, purpose, categories, recipients, legal bases, retention and relevant transfers.

Proposed Constitution · reference text · not promulgated
Art. 73 Art. 74 Art. 75 Art. 84 Art. 89
In brief

Public-sector data about you remain subject to your rights even when processed by a provider, model or external infrastructure.

A person does not have to trust Candeia’s institutions blindly to discover how their data are used. The proposed Constitution creates a right to know the origin, purpose, categories, recipients, legal bases, retention and relevant transfers.

The lifecycle must be reconstructible

The responsible body must be able to explain where the data came from, why they were collected, to whom they were sent, how long they will be retained and what basis supports the processing. Outsourcing does not transfer that responsibility to the provider.

originCollection

Identifiable source and legal basis.

usePurpose

Processing compatible with the stated purpose.

flowRecipients

Recordable and justifiable disclosures.

timeRetention

Retention limited to what is necessary.

rightCorrection

An accessible channel to challenge inaccuracies.

A provider does not become a constitutional black box

A proprietary model, foreign cloud or subcontractor cannot be used as an answer of “we do not know”. The State remains required to reconstruct enough information for the exercise of rights and for audit.

What this means for you

How this right appears in practice

01

You may require understandable information about data held about you and correct inaccuracies.

02

A relevant international transfer must be identifiable to the materially relevant extent.

03

If high-impact automated processing affects you, there must be sufficient reference to the system and to the channel for challenge.

Implication for people who use Candeia

When a corresponding operation exists in Sistema Candeia, it will be carried out by the competent module. GOV.CANDEIA explains rules, limits and pathways; it does not make the decision or create legal status on its own.

Limits and institutional honesty

What this safeguard does not mean

Access may be temporarily limited in an investigation or intelligence context when disclosure would create a concrete, legally recognised risk.

The right of access does not mean making the data public or exposing third parties.

Correction does not require erasing legal history that must be preserved for evidence or accountability.

How this function connects to Sistema Candeia

Access through Candeia OS

When a corresponding operation exists in Sistema Candeia, it will be carried out by the competent module. GOV.CANDEIA explains rules, limits and pathways; it does not make the decision or create legal status on its own.

Enter Candeia OS
Continue reading

Related pages

How this page connects to Sistema Candeia

RightA person may know the origin, purpose, categories, recipients, retention and transfers of their public-sector data.
AuthorityData-protection oversight supervises processing, but each body remains responsible for the substantive purpose of its database.
Current statusThe portal does not expose personal data or simulate processed requests where no verified institutional operation yet exists.
GOV.CANDEIA — informações públicas de CandeiaGOV.CANDEIA documenta regras, serviços e instituições do sistema digital Candeia.

Pesquisar GOV.CANDEIA