Candeia · sistema digital em construçãoStatus do projeto
GOV.CANDEIAPortal do Sistema Candeia
Entrar em Candeia

Serviços

ServiçosIdentidadeCidadaniaDocumentosRegistro de novo cidadãoVerificar documentoCorrespondência oficialSímbolos de Candeia

Instituições

Instituições de CandeiaSobre CandeiaStatusFundaçãoConstituiçãoDireitos digitaisLegislaçãoDiário OficialGovernoJustiçaEleiçõesResultados eleitorais

Economia

EconomiaComo a economia se conectaTrabalhoContratosConsumidorEmpresasPropriedadeEscudo CE$BNDCMercado Público

Transparência

Visão geralOrçamentoCompras públicasAcesso à informaçãoIntegridadeAlgoritmosDadosEstatísticas

Infraestrutura digital

InfraestruturaCibersegurançaAPIsSistema CandeiaStatus operacionalTerritório digitalIntegrações externasAjudaAcessibilidadeIdiomasSobre o portalContatoApoiar Candeia

Candeia OS

Interface operacional · pré-alfa

Conhecer o Candeia OSEntrar para acessarVer status do projeto
Art. 78 · no right may be locked into a technology

Portability, interoperability and provider exit

A person must be able to receive their data in an organised format usable by other systems, within legal limits. Important public services must also allow a change of technology or provider without losing records, history, authenticity or rights.

Proposed Constitution · reference text · not promulgated
Art. 78 Art. 86 Art. 89 Art. 279
In brief

Portability is not merely “downloading your data”: it prevents provider dependence that makes it impossible to prove, migrate, reconstruct or challenge a public function.

A person must be able to receive their data in an organised format usable by other systems, within legal limits. Important public services must also allow a change of technology or provider without losing records, history, authenticity or rights.

Port with context and provenance

Where necessary, an export must include interpretation metadata, configurations, trails and evidence indispensable to continuity or challenge. Migrating without that context may preserve bytes while destroying legal meaning.

Provider exit is part of informational sovereignty

A critical service may not depend on a single provider to the point that the provider holds confirmed state from the competent source, indispensable evidence or the ability to seek a remedy. Contracts and architecture must permit replacement, recovery and continuity proportionate to risk.

What this means for you

How this right appears in practice

01

You must be able to obtain your own data in a structured format within legal limits.

02

Changing providers cannot erase decision history or prior accountability.

03

Failure of external technology must have a continuity path for critical functions.

Implication for people who use Candeia

When a corresponding operation exists in Sistema Candeia, it will be carried out by the competent module. GOV.CANDEIA explains rules, limits and pathways; it does not make the decision or create legal status on its own.

Limits and institutional honesty

What this safeguard does not mean

Portability does not mean erasing retention, evidentiary or archival obligations where legally necessary.

Legitimate third-party secrets may require controlled access without blocking continuity.

Interoperability does not require the State to preserve a particular provider, protocol or technology forever.

How this function connects to Sistema Candeia

Access through Candeia OS

When a corresponding operation exists in Sistema Candeia, it will be carried out by the competent module. GOV.CANDEIA explains rules, limits and pathways; it does not make the decision or create legal status on its own.

Enter Candeia OS
Continue reading

Related pages

How this page connects to Sistema Candeia

PortabilityRights and data must be able to survive a change of provider, client or implementation.
InteroperabilityTechnical integration does not transfer public authority to a third party.
ContinuityExportable format, provenance and state reconstruction are institutional requirements, not merely technical conveniences.
GOV.CANDEIA — informações públicas de CandeiaGOV.CANDEIA documenta regras, serviços e instituições do sistema digital Candeia.

Pesquisar GOV.CANDEIA