Candeia · sistema digital em construçãoStatus do projeto
GOV.CANDEIAPortal do Sistema Candeia
Entrar em Candeia

Serviços

ServiçosIdentidadeCidadaniaDocumentosRegistro de novo cidadãoVerificar documentoCorrespondência oficialSímbolos de Candeia

Instituições

Instituições de CandeiaSobre CandeiaStatusFundaçãoConstituiçãoDireitos digitaisLegislaçãoDiário OficialGovernoJustiçaEleiçõesResultados eleitorais

Economia

EconomiaComo a economia se conectaTrabalhoContratosConsumidorEmpresasPropriedadeEscudo CE$BNDCMercado Público

Transparência

Visão geralOrçamentoCompras públicasAcesso à informaçãoIntegridadeAlgoritmosDadosEstatísticas

Infraestrutura digital

InfraestruturaCibersegurançaAPIsSistema CandeiaStatus operacionalTerritório digitalIntegrações externasAjudaAcessibilidadeIdiomasSobre o portalContatoApoiar Candeia

Candeia OS

Interface operacional · pré-alfa

Conhecer o Candeia OSEntrar para acessarVer status do projeto
Arts. 55–56 and 319 · security is not general surveillance

Surveillance, intelligence and limits

This page sets limits for any internal investigation or security function that may come to exist in Candeia’s systems; it does not announce any current external-surveillance capability. Within that scope, the proposed Constitution requires a strict lawful purpose, independent oversight and judicial controls. Dissent, journalism, religion, trade-union activity, criticism and political participation are not, by themselves, grounds for surveillance.

Proposed Constitution · reference text · not promulgated
Art. 55 Art. 56 Art. 76 Art. 314 Art. 319
In brief

Intrusive surveillance must be targeted, necessary, proportionate, temporary and reconstructible for later review.

This page sets limits for any internal investigation or security function that may come to exist in Candeia’s systems; it does not announce any current external-surveillance capability. Within that scope, the proposed Constitution requires a strict lawful purpose, independent oversight and judicial controls. Dissent, journalism, religion, trade-union activity, criticism and political participation are not, by themselves, grounds for surveillance.

What counts as intrusion

Interception, sensitive metadata, forensic extraction, spyware, sensor activation, persistent location tracking, digital infiltration, correlation across protected databases and acquisition of sensitive data from commercial or external sources may constitute intrusive measures. The technical label used does not reduce the safeguard.

No general authorisation

Orders must delimit the target, selector, legal ground, purpose, technique, data categories, duration, minimisation, third parties, retention and recipients. Authorisation by topic, political keyword, social group, profession, community or open-ended set of people is prohibited.

Target

An objectively delimited person or selector.

Duration

The shortest necessary duration, with no automatic renewal.

Minimisation

Reduction of third-party and privileged material.

Oversight

Judge, independent controls, audit records and verifiable evidence.

What this means for you

How this right appears in practice

01

Your political, journalistic, trade-union, religious or civic activity must not by itself serve as a selector or source of suspicion.

02

Untargeted bulk acquisition of private content or sensitive metadata to discover future targets is prohibited.

03

Extreme urgency may permit a very short, targeted measure, but it must quickly reach judicial review and may not be renewed in a chain to avoid that review.

Implication for people who use Candeia

When a corresponding operation exists in Sistema Candeia, it will be carried out by the competent module. GOV.CANDEIA explains rules, limits and pathways; it does not make the decision or create legal status on its own.

Limits and institutional honesty

What this safeguard does not mean

A person protected for civic activity does not gain immunity for their own unlawful acts; an investigation must rely on objective facts independent of the protected activity.

Legitimate operational secrecy may limit immediate disclosure without eliminating oversight and accountability.

Defensive cybersecurity does not automatically become an intelligence power.

How this function connects to Sistema Candeia

Access through Candeia OS

When a corresponding operation exists in Sistema Candeia, it will be carried out by the competent module. GOV.CANDEIA explains rules, limits and pathways; it does not make the decision or create legal status on its own.

Enter Candeia OS
Continue reading

Related pages

GOV.CANDEIA — informações públicas de CandeiaGOV.CANDEIA documenta regras, serviços e instituições do sistema digital Candeia.

Pesquisar GOV.CANDEIA