Candeia · sistema digital em construçãoStatus do projeto
GOV.CANDEIAPortal do Sistema Candeia
Entrar em Candeia

Serviços

ServiçosIdentidadeCidadaniaDocumentosRegistro de novo cidadãoVerificar documentoCorrespondência oficialSímbolos de Candeia

Instituições

Instituições de CandeiaSobre CandeiaStatusFundaçãoConstituiçãoDireitos digitaisLegislaçãoDiário OficialGovernoJustiçaEleiçõesResultados eleitorais

Economia

EconomiaComo a economia se conectaTrabalhoContratosConsumidorEmpresasPropriedadeEscudo CE$BNDCMercado Público

Transparência

Visão geralOrçamentoCompras públicasAcesso à informaçãoIntegridadeAlgoritmosDadosEstatísticas

Infraestrutura digital

InfraestruturaCibersegurançaAPIsSistema CandeiaStatus operacionalTerritório digitalIntegrações externasAjudaAcessibilidadeIdiomasSobre o portalContatoApoiar Candeia

Candeia OS

Interface operacional · pré-alfa

Conhecer o Candeia OSEntrar para acessarVer status do projeto
Catálogo · procedencia · distribuciones · derechos

Datos de Candeia

Descubrir datos exige saber quién publica, de dónde proceden, cómo se produjeron y qué puede reutilizarse. Un panel no es la fuente; un archivo no se convierte en dato oficial de Candeia solo por estar disponible; y una interfaz técnica preparada no significa que exista un servicio operativo.

Conjuntos de datos oficiales publicados: ninguno presentado en esta faseCatálogo GOV: interfaz publicada · operación no conectadaPropuesta constitucional: propuesta / no promulgada
Emblema monocromático institucional de Candeia
Imagen institucional de Candeia. No representa certificación de un conjunto de datos ni estadística oficial.
Integración de información pública

Rastrear una cuestión entre institución, norma, transparencia y datos

Una misma cuestión pública puede atravesar varias capas. Esta vista mantiene separadas la base jurídica propuesta, la institución competente, la información publicada en GOV y la función correspondiente en el Sistema Candeia.

La interfaz no crea autoridad.
Una página publicada, una interfaz navegable o un botón existente no equivalen a un acto jurídico, un protocolo, un conjunto de datos oficial ni una institución activa.

Rastrear una cuestión

Elija el tipo de objeto; la cadena utiliza únicamente relaciones de referencias registradas.

8 tipos
Trazabilidad

Cargando cadena de referencia…

La trazabilidad aparecerá cuando esta consulta esté disponible.

¿Por dónde empiezo?

Acceso directo a la página correcta, con contexto sobre la etapa actual y sus límites.

5 intenciones
Derivación

Cargando orientación…

La interfaz no presupone una operación estatal.

Catálogo preparado

Encontrar un conjunto de datos

Los filtros existen para la arquitectura real futura. La colección oficial permanece vacía hasta que existan un objeto, un publicador y una fuente competentes.

Ningún filtro contiene registros de demostración. Solo se añadirán valores específicos cuando existan conjuntos de datos reales catalogados.

CATÁLOGO REAL · ESTADO VACÍO

En esta fase no se está publicando como tal ningún conjunto de datos estatal oficial.

El catálogo está preparado para recibir entradas únicamente cuando exista un publicador/fuente competente. La visualización no sustituye al conjunto de datos, y la privacidad sigue siendo aplicable en toda publicación.

Los filtros están listos, pero no hay registros reales que listar.

Modelo de metadatos

Qué debe explicar una entrada real

Estructura inspirada en DCAT 3, un estándar para catálogos de datos, y en prácticas de catálogos públicos. La implementación puede comenzar de forma sencilla y ampliar la interoperabilidad a medida que existan datos reales.

Identidad

Título

Nombre claro y estable del conjunto de datos.

Identidad

Descripción

Qué contiene, por qué existe, sus límites y los problemas conocidos.

Responsabilidad

Publicador / responsable

Órgano o entidad competente que asume la publicación.

Descubrimiento

Tema / categoría

Asunto utilizado para el descubrimiento; no sustituye a la descripción.

Estado

Estado

Situación real del objeto, sin convertir planificación en publicación.

Procedencia

Origen / fuente oficial

De dónde proceden los datos y qué sistema o registro responde por ellos.

Procedencia

Metodología

Cómo se realizan la recopilación, la definición, el tratamiento y la revisión.

Tiempo

Periodicidad

Frecuencia real de actualización, cuando exista.

Cobertura

Cobertura temporal

Período representado por los datos, separado de la fecha de actualización de los metadatos.

Cobertura

Cobertura espacial

Ámbito aplicable al territorio digital u otra unidad pertinente.

Versión

Versión

Identificador de versión real, cuando exista versionado.

Tiempo

Actualización real

Fecha real de modificación del recurso, cuando se conozca.

Derechos

Derechos / licencia

Condiciones de reutilización y derechos aplicables.

Acceso

Nivel de acceso

Abierto, restringido u otro régimen real, con fundamento.

Distribución

Distribuciones

Representaciones disponibles del mismo conjunto de datos, cuando existan.

Distribución

Formato / tipo de medio

Formato y tipo de medio de cada distribución real.

Distribución

Tamaño

Solo para un archivo real publicado.

Servicio

API / servicio de datos

Solo cuando exista el servicio real.

Serie

Relación con versiones / series

Vínculo entre versiones o conjuntos publicados en serie.

Línea de procedencia

De la fuente a la visualización, sin perder el rastro

Esta es una visualización conceptual. Ninguna etapa se presenta como un proceso estatal actualmente operativo.

Productores y custodios

Quién produce, publica y limita el uso

Una misma infraestructura de descubrimiento puede reunir fuentes diferentes sin fingir que existe un único «banco nacional de datos».

Estadísticas oficiales

Instituto Nacional de Estadística

Producción estadística futura bajo independencia técnica, metodología, revisión, confidencialidad y publicación.

Estadística · demostración navegableArt. 261
Datos fiscales cuando existan

Tesoro / órganos fiscales competentes

Fuente sectorial de ejecución, caja y objetos fiscales reales; no convierte activos financieros ni métricas internas en datos nacionales.

Tesoro · demostración navegableArts. 290, 294 y correlativos
Datos de contratación cuando existan

Compras y Contratos Públicos

Fuente sectorial futura para procesos y contratos reales, con documentos e historial rastreables.

Compras públicas · demostración navegableArts. 279 y 283
Descubrimiento y publicación

GOV.CANDEIA · Datos / Transparencia

Catálogo y descubrimiento público; no se convierte en propietario, productor universal ni fuente oficial de todos los conjuntos de datos.

Catálogo GOV · aún no conectadoArts. 276–278 + arquitectura del portal
Custodio de derechos y límites

Autoridad de Protección de Datos y Derechos Digitales

Supervisa el tratamiento, los derechos, la biometría, las transferencias y el alto impacto. NO produce estadística oficial ni es el servicio de Datos Abiertos.

Protección de Datos · demostración navegableArts. 73–91 y 258
Datos, privacidad y derechos

¿Puede ser público?

Elige una categoría para entender el principio aplicable. Esto orienta; no sustituye una decisión jurídica, una clasificación ni un análisis de riesgos.

Distribuciones y servicios

El conjunto de datos es el concepto; cada forma de acceso es una distribución

Un mismo conjunto de datos puede tener más de una representación. Como no existe un recurso oficial real en esta fase, no hay botón para descargar archivos ni servicio de datos presentado como activo.

FORMA POSIBLE · NO DISPONIBLE

CSV

Un archivo tabular podría ser una distribución real cuando existieran una dirección de acceso, formato, licencia y archivo verificable.

FORMA POSIBLE · NO DISPONIBLE

JSON

Otra serialización del mismo contenido puede coexistir sin convertirse en un conjunto de datos diferente solo por cambiar el formato.

SERVICIO POSIBLE · NO OPERATIVO

API / servicio de datos

Un servicio de datos solo aparece como operativo cuando existe un servicio real, documentación y vinculación con los conjuntos de datos ofrecidos.

Quién produce, quién protege y quién publica

Datos y estadísticasEl órgano productor responde por la metodología, la procedencia y la publicación. El Instituto Nacional de Estadística responde por las estadísticas oficiales dentro de su mandato.
Protección de datosLa Autoridad de Protección de Datos y Derechos Digitales supervisa derechos, tratamientos y sistemas automatizados de alto impacto. No es el portal de Datos Abiertos.
PortalGOV organiza el descubrimiento y el contexto. Cuando exista un recurso oficial, debe apuntar a la fuente institucional competente.
GOV.CANDEIA — informações públicas de CandeiaGOV.CANDEIA documenta regras, serviços e instituições do sistema digital Candeia.

Pesquisar GOV.CANDEIA