Institutionelle Infrastruktur des Sistema Candeia
Das Sistema Candeia ist weder eine Website noch ein Server, Rechenzentrum oder eine Softwareversion. Es ist die integrierte institutionelle Infrastruktur, die die öffentlichen Module miteinander verbindet und deren Befugnis auch bei Änderungen der technischen Umsetzung wahrt.


Eine Infrastruktur, mehrere Zuständigkeiten
Technische Integration verschmilzt keine Zuständigkeiten. Das Personenstandsregister bleibt für Personenstandstatsachen zuständig, die Justiz für gerichtliche Entscheidungen, die Nationale Wahlkommission für die Wahlzertifizierung und die Zentralbank für den Währungszustand. Der technische Betreiber verbindet und führt aus, er erlangt dadurch jedoch keine rechtliche Befugnis über den Inhalt dieser Funktionen.
Was das Sistema Candeia nicht definiert
- eine bestimmte Domain;
- ein Cloud-Anbieter;
- ein Rechenzentrum;
- eine Grafik-Engine;
- eine Programmiersprache oder ein Framework;
- ein persönliches Administratorkonto;
- ein isoliertes Repository oder eine isolierte Datenbank.